Kjimi, Hola Mexiquenses incorporó a la televisión pública del Estado de México un noticiario conducido y reportado por jóvenes hablantes de cinco lenguas originarias de la entidad. El programa comenzó transmisiones el 17 de octubre y puede verse los sábados por el canal 34.1 y los domingos por el 34.2, además de las plataformas digitales del sistema.
Quiénes toman la palabra
La producción de Mexiquense Noticias reúne voces en jñatrjo o mazahua, hñähñu u otomí, pjiekakjo o tlahuica, nawatlahtolli o náhuatl y bot’una o matlatzinca. El equipo anunciado incluye a Carmen Martínez Pascual, Vanessa Sánchez Escamilla, Diana Mondragón Rivera, Rocío Sabino Nava, Vanessa Medina Martínez y Maithe Cortez Avilés.
El dato importante no es sólo que una emisión use varias lenguas. Las fuentes describen a sus integrantes como conductoras y reporteras que cubren salud, educación, agua, tierra, migración, derechos, economía local, fiestas y tradiciones desde las comunidades. Esa decisión editorial puede evitar que la presencia indígena se limite a traducciones ocasionales o a contenidos folclóricos.
Horarios y alcance
- Sábados a las 11:00 por la señal abierta 34.1.
- Domingos a las 09:00 por la señal 34.2.
- Disponibilidad digital en las plataformas de Mexiquense Noticias y Mexiquense Digital.
Las páginas institucionales no detallan todavía un archivo completo de episodios ni la duración garantizada de la temporada. Por eso conviene comprobar la parrilla del fin de semana antes de sintonizar y distinguir el horario anunciado del catálogo bajo demanda.
Una apuesta que debe medirse por continuidad
El estreno abre espacio a lenguas que con frecuencia quedan fuera de la televisión generalista. Su alcance real dependerá de que la producción sostenga reporteo propio, actualización informativa y disponibilidad accesible para las comunidades. La presencia semanal es un punto de partida; la continuidad y el archivo público permitirán evaluar el proyecto más allá del lanzamiento.
Fuentes
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, comunicado del 14 de octubre; Mexiquense Digital, presentación y equipo del noticiario; Secretaría de Cultura, datos de estreno. Consulta: 26 de octubre de 2026.
